想要阅读一些原版英文读物,又想听到英文朗读,还想看到对应的中文翻译?n词酷可以满足您的愿望!我们将六篇英国女作家毕翠克丝•波特所著的经典儿童读物译成了中文,并制作成带有真人发声,段落拼音和精美插图的iPad双语电子书与大家分享。
怎样使用iPad双语电子书?
点击运行我们的iPad双语电子书应用程序,然后点击书的封面即可开始阅读。如果免费版的双语电子书中只包含一本图书,那么操作更加简便,只需点击程序图标即可马上进入图书的第一页。

在阅读屏幕的下方有导航功能按钮,按钮的基本功能包括:
- 点击前进或后退按钮,将书翻到下一页或上一页。
- “中/英”按钮控制图书的文字语言,实现图书内容在中文和英文间随时切换。
- 点击书中的文字段落,查看该段落的拼音。
- 点击扬声器按钮,播放当前页的真人文字朗读
在完整版的电子书程序中还包括了一个“图书”按钮,点击之后则回到最初的书籍列表页面。
【注:我们还制作了另一款iPhone版n词酷阅读器,在这里可以了解它的详细信息。】
iPad双语电子书里有哪些内容?
目前,我们推出了两个版本——完整版和免费版。完整版包含了六篇毕翠克丝•波特的经典儿童读物,免费版则包含了其中的一篇《兔子彼得的故事》。
六篇毕翠克丝•波特的经典儿童读物,搭配汉语和英语真人朗读,带你进入动物们的童话世界:《兔子彼得的故事》、《松鼠纳特金的故事》、《小兔本杰明的故事》、《迪基•温克尔太太的故事》、《杰米玛•池塘鸭的故事》和《杰里米渔夫先生的故事》。
此免费版程序包含所有完整版所带的功能,但只包含了其中的一个故事。截至2010年11月份,此程序已被用户下载了超过3万次。
点击上面的标题链接,马上进入iTunes程序商店开始下载吧!
这类双语电子书能在其他的平台上找到吗?
n词酷目前只制作了iPad版本,但我们会尽快为其他平台开发电子书程序。不过,n词酷网站上有一个网页版的《兔子彼得的故事》(网页版的语音部分使用的是Flash,与iPhone等设备不兼容,敬请谅解)